助跑行业国际化征途，共创国际合作新机遇

由欧洲博闻展览咨询有限公司（UBM EMEA）和中国医药保健品进出口商会（CCCMHPIE）主办，上海博华国际展览有限公司（UBM Sinoexpo）协办的“第十六届世界制药原料中国展”、“第四届世界医药合同定制服务中国展”、“2016世界生物制药与技术展览会”、“2016世界天然提取物展”（CPhI, NEX, ICSE & BioPh China 2016）携手“第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展”、“2016世界生化、分析仪器与实验室装备展览会”、“2016世界医药包装展览会”（P-MEC, InnoPack, LABWorld, P-Logi, EP & Clean Tech China 2016）于6月23日在上海新国际博览中心圆满落下帷幕。

十六年的历史积淀，CPhI & P-MEC China深入布局制药行业全产业链，如今已发展成为一个展出面积达16万平米、2,735家企业倾情加盟的制药行业年度盛会，并与同期举办的FiAC食品系列展联袂打造了一个集制药原料、合同定制、生物制药、天然提取物、制药机械、包装材料、实验室仪器、环保与洁净、医药物流、食品原配料及机械、保健品为一体的食药一站式采购平台，观众总数攀升至70,661人次，再创历史新高，而其中海外观众更是来自119个国家及地区，较2015年提升了13%，进一步奠定了CPhI & P-MEC China展会在业内的国际地位。

以“一带一路”建设为契机，创造国际合作增长动力

展会期间恰逢国家主席习近平对塞尔维亚、波兰和乌兹别克斯坦进行国事访问。习主席3个月内再访中东欧，体现了中东欧在“一带一路”建设中的重要战略位置。本届展会现场以“中东欧年”为主题开展了一系列活动，迎来了来自捷克、匈牙利等中东欧16国卫生部长率领的代表团近百人莅临展会参观交流，为展会增添了无限荣耀与动力。

展会现场来自捷克、克罗地亚、斯洛文尼亚、波兰及罗马尼亚等中东欧国家企业代表们以及近30家中方企业参与了中国-中东欧企业洽谈对接会。欧洲博闻总裁约翰•范德沃表示，中国仍是全世界规模最大、最具多样性的医药市场之一，CPhI中国展迎来了大量外国公司前来寻求合作，接下来3天展会所建立的合作将为未来数年创造强劲的增长动力。

此外，第二届中国-中东欧国家卫生部长论坛——健康产业分论坛暨第七届中国与世界医药企业家高峰会也在展会现场隆重举办。来自捷克、匈牙利、波兰、立陶宛、斯洛文尼亚、斯洛伐克、罗马尼亚、塞尔维亚、拉脱维亚等中东欧国家的30余位政府和企业代表，以及来自100多家中国医药企业的190多位代表围绕如何促进中国-中东欧医药合作进行了探讨。

九大细分品牌 全产业链尽收眼底

CPhI & P-MEC China不仅以打造面向全球的原料药出口导向型贸易平台为己任，16年来更是放眼未来，随着行业的发展积极助力企业转型与整合升级，全力延伸垂直产业链，帮助企业布局未来，促进下一阶段产业发展的核心动力。 生物制药与技术展（BioPh China）、世界医药合同定制服务中国展（ICSE China）、世界生化、分析仪器与实验室博览会（LABWorld China）三大热门主题展携研发领域新技术、新产品在E2及N1馆汇聚一堂；世界天然提取物展（NEX China）已扩大至16,000平米，近400余家优质天然提取物品牌企业在E3-E4馆集体亮相；制剂、辅料专区经过2年发展也已初具规模，携手近百家药用辅料与制剂企业齐聚E3馆，为药品安全生产保驾护航。

与此同时，在W5-N4馆同期举办的“第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展（P-MEC & InnoPack China）”也成功搭建起医药工程设备领域重要国际贸易平台，吸引了众多国际药机大咖前来参展，不仅集中展示制药机械、医药包装机械、包装材料、环保设备/工艺、洁净系统、实验室仪器和医药物流等高品质生产系统技术和创新生产设备，同时聚焦高端智能制造，引领行业全面升级。

同期活动精彩纷呈，高端峰会论坛轮番上演

回顾展会现场，展商和观众的激情充实着场馆的每一个角落。为期三天的展会共举办了包括CPhI国际药政答疑会、CPhI, ICSE & P-MEC中国展创新与发展论坛、第三届中国生物制药峰会暨精准医疗发展论坛、科学监管和医药创新研讨会、药用辅料分销及供应链安全研讨会、“CPhI制药在线”买家采购会、“制药在线”电商论坛、植物提取物创新与发展论坛、GEP认证培训及FDA对膳食补充剂原料要求以及2016 P-MEC制药工程峰会等在内的75场论坛峰会，这一系列的高质量论坛峰会不仅聚集业内权威的专家以及行业前沿资讯，更为展会现场观众带来一场场“头脑风暴”，激发医药人思维的火花碰撞。

除同期重磅论坛峰会之外，NEX天然提取物发现之旅、CPhI研发联盟之研发日、InnoLAB前沿实验室仪器与解决方案展示秀、探索空气净化之旅、医药包装创新解决方案展示秀&探索之旅等一系列创新活动也在展会现场逐一展开，通过新颖的活动策划以及专业的互动模式，在完美呈现全球前沿制药工业发展成就的同时，也凸显了中国领先优质企业的风姿。

众多国际药机大咖前来参展，不仅集中展示制药机械、医药包装机械、包装材料、环保设备/工艺、洁净系统、实验室仪器和医药物流等高品质生产系统技术和创新生产设备，同时聚焦高端智能制造，引领行业全面升级。

“对接会+采购团+寻商导航”完美结合，一体化采购平台再次升级

为期三天的展会共举办采购对接会190余场，接待买家团400余人。其中专业买家包括中东欧16国代表团、制药经理人买家团、慧聪制药工业买家团等。“对接会+采购团”的模式得到了展商及买家的充分认可和好评。

此外，主办方今年还全新推出了“Supplier Finder-寻商导航”系统，买家仅需输入公司名称、展位号或产品关键字即可快速查询展商所在方位，从而合理规划参观路线，大大提高了采购效率。据统计，现场约21,646名观众使用了该系统，总搜索量达22,720次，反响十分热烈。主办方也将进一步改进该系统，并在今后继续不遗余力地通过科技助力供应商和采购商对接产品，更好地满足展商与观众的需求。

作为亚太地区医药行业领域重要的贸易平台，展会每年都在自我突破中不断成长、延伸，为展商及专业观众谱写医药健康精彩篇章。2017年“第十七届世界制药原料中国展”将携手“第十二届世界制药机械、包装设备与材料中国展”在浦东新国际博览中心再次举行，更多精彩还将继续，欢迎广大制药原料及设备生产厂商踊跃报名参展，期待明年6月20-22日与您再相聚！更多展会详情敬请关注展会官网www.cphi-china.cn。

展会咨询热线：

中国医药保健品进出口商会展览部 涂小姐

电话：010-58036315

电子邮件：tuxiaoying@cccmhpie.org.cn

上海博华国际展览有限公司 郑小姐

电话：021-33392261

电子邮件：tina.zheng@ubmsinoexpo.com